"Mickey is one of the prime examples: Mickey has never been suspected of being an American export. It was deja vu. They gave him a local name and he's been accepted everywhere he goes."