"Like all citizens, Ms. McNeill has the right to be free from unlawful employment practices such as sex discrimination and retaliation."