"The phenomenon of university creative writing programs doesn't exist in France. The whole idea is regarded as a novelty, or an oddity."