"The sight of women talking together has always made men uneasy; nowadays it means rank subversion."