"What I wanted to do was to get that sense of being in touch with this lost world while holding onto what draws readers and audiences there in the first place."