"Navigation is power of a limited sort - it enables us to manage the immensity of the media torrent."