"What they fear, I think rightly, is that traditional Vietnamese society cannot survive the American economic and cultural impact."