"He was shaken by an unwelcome insight. Lives did not add as integers. They added as infinities."