"A friendship between a man and a woman was what you called it when one had been pursuing the other for a long time and never gotten anywhere."