"I don't think the English like me. I sold a colossal best seller in America, and they never really forgave me."