"This was a new skill she'd acquired, the ability to look, to the outside world, utterly serene and even cheerful, while, in her skull, all was chaos."