"American houses...' she said, peering over her right shoulder and down the street. 'They always seem to believe that nobody ever loses anything, has lost anything. I find that very sad. Do you know what I mean?"