"When I'm writing a woman character, I don't think, 'What would a woman do?' I just think, 'What would this character do in this situation?'"