"Sometimes you have to lie. One often has to distort a thing to catch its true spirit."