"That helped me to keep in touch with myself and to keep in touch with this really quite extraordinary language and literature into which I had pushed a little way."