"Look at me, chica.' When she does, I repeat, 'Eres hermosa.''What does it mean?''You're beautiful."