"What novels did you read when you were young, dear? I'm convinced it all turns on that."