"The fact that he and she understood each other without a word seemed to bring them nearer than any explanation would have done."