"Instead, every precaution was taken not to violate his rights. Remember, many administrators have no difficulty in expelling a student who utters an unwelcome opinion about the immorality of homosexuality."