"I just wanted to make sure that what I write is what appears on screen, to not have some idiot change it on its way to the screen."