"Just keep it simple, Alice Faye. Remember how you taught yourself. Nothing's different just because you're on a yacht, or wearing a fancy dress. Or because you appear to have dropped acid and are now in the mirror room at the fun house."