"When someone uses the phrase 'the prick one', and you know immediately that this is a synonym for the word 'metaphorically', you are entitled to wonder whether you know the speaker too well. You are even entitled to wonder whether you should know her at all."