"This whole goddam house stinks of ghosts. I don't mind so much being haunted by a dead ghost, but I resent like hell being haunted by a half-dead one."