"William made an ejaculation in his own language that I didn't understand, nor did the abbot understand it, and perhaps it was best for us both, because the word William uttered had an obscene hissing sound."