"Private life, book life, took place where words met imagination without passing through the world."