"I can see his pain, see it in the way he runs his fingers through his hair, over and over, and I understand what it costs him to hide it all."