"The essence of a culture of honor is that it does not sanction predatory or instrumental violence, but only retaliation after an insult or other mistreatment."