"The Chinese had a saying that had been in her mind for a while, troubling her: Society prepares the crime; the criminal only commits it."