"Even migrating birds know that nature doesn't demand a choice between nesting and flight."