"A book, a real book, language incarnate, becomes a part of one's bodily life."