"Ladies sheltering behind men, men sheltering behind servants - the whole system's wrong, and she must challenge it."