"He was delighted to recognize his own human name on two of the papers; he always got an odd thrill out of reading it, as if he were two places at once."