"Derek cuddled his daughter against his shoulder and spoke in a mixture of baby words and cockney, a language only she seemed to understand."