"Covert operations relied on the unguarded slip, the unconscious choosing of one word over another."