"We might give her presents, tell some tales, but would she ever be able to really understand what the journey had been like for us?"