"[H]er retaliation only made the sin the greater because she could not find words to confess."