"If there was an elephant in the supermarket, she'd either not see it at all, or call it Mrs Jones and talk about fishcakes."