"I'm afraid you cannot leave,' said Zarniwoop, 'you are entwined in the Improbability Field. You cannot escape.' He smiled the smile that Zaphod had wanted to hit and this time Zaphod hit it."