"Don't bother about being modern. Unfortunately it is the one thing that, whatever you do, you cannot avoid."