"The memory of the pain did not destroy the reality of the pleasure, grief did not obliterate joy."