"In literary criticism the critic has no choice but to make over the victim of his attention into something the size and shape of himself."