"To creative people, the compendium of the white man's dialect are unfashionable, because their creations are more than what the tongue could say."