"Hatred of the mother is familiar, but the mother's hatred still comes as a surprise."