"It became a weekend of reading, of trying to see her in the fragments of the poem she'd left for me."