"I keep seeing myself in my daughter, and I see my mother in me and in her. Bloody hell."