"The Chess-board must be placed with a white square at the right-hand corner."