"An involuntary return to the point of departure is, without doubt, the most disturbing of all journeys."