"I think plays, like books, are endemic. They grow out of the soil of the writer and the place he's writing about. I think, you just can't move them about, you know."