"So much of my career has been about saying things the way people say them, using melodies not that I can sing but that the people can sing."