"The democratic and pedestrian character of the new Mass itself seems to invite the ditties that pass for hymns these days."